Mit der Ehrengabe der Deutschen Schillerstiftung für 2026 wird das literarische und künstlerische Schaffen von Mely Kiyak gewürdigt. In ihren Büchern, Texten, Miniaturen, so die Jury, spiegelt die Autorin das Zusammenleben und die Beziehungsgeflechte im Großen wie im Kleinen sprachlich präzise und mit einem unvergleichlichen Humor wider. Sie sammelt Augenblicke und verwandelt sie mit eigenem Sound in Liebes- oder Protestlieder, die ihre Leser lange begleiten.